20세기 말부터 시작된 미전도종족에 대한 관심은 과히 열풍(熱風)이라 할 만큼 뜨거운 선교적 관심사로 떠오르고 있습니다. 아직도 지구촌 곳곳에 남겨진 8,000여개의 미전도 종족은 이 시대 교회들에게 맡기신 하나님의 사명이기 때문입니다. 이러한 세계 선교의 큰 흐름 가운데 울산교회가 미전도 종족 선교에 동참하게 되어서 감사합니다. 2001년 11월부터 미전도 종족 입양 사역 계획을 위해 우리보다 먼저 종족 입양을 한 교회들을 돌아보기도 했고 종족입양을 위한 전문 사역자의 강의를 듣기도 했습니다.
그리고 본격적인 움직임은 2002년 7월에 5개 지역(몽골, 위구르, 키르기 즈, 인도네시아, 일본)을 정탐한 것입니다. 정탐을 마친 후 정탐 보고서 및 평가회를 가져 종족 입양의 기준을 마련했습니다. 그 결과를 토대로 2002년 10월 9일에는 미전도 종족사역을 위한 당회 특별위원회가 모여 키르키즈스탄의 키르기즈 족을 울산교회의 입양 종족으로 선정하였습니다.
구주대망 2003년은 종족 입양식을 위한 제반작업을 준비했던 시간들이었습니다. 두 차례에 걸친 정밀정탐을 통해 왜 우리가 키르기즈를 입양해야 하며 어떻게 접근해야 할지 깊이 연구했고 키르기즈 종족에 대한 자세한 프로파일을 작성했습니다. 이 프로파일은 앞으로 종족 입양 사역을 위한 귀한 토대가 될 것이며 이것을 근간으로 입양 계획서, 단기적인 사역 방향 등이 결정되었습니다.
오늘 우리가 가질 키르기즈 종족 입양식은 우리 울산교회가 키르기즈를 위한 영적 아비가 되겠다는 선포입니다. 아직도 복음이 무엇인지 알지 못해 영원한 죽음을 향해 달려가는 키르기즈를 위해 우리는 키르기즈의 복음화를 꿈꾸며 종족 입양식을 가집니다. 이 입양식은 그들 가운데 건강하고 자립적인 하나님의 교회가 온전히 세워질 때까지 그들을 위한 중보와 투자, 섬김과 돌봄을 그치지 않겠다는 결단입니다. 이제 우리는 하나님께서 기뻐하실 키르기즈 종족 입양을 선포합니다. 키르기즈 종족이 하나님을 찬양하고 예배할 때까지 오늘 선포한 입양의 다짐은 결코 흔들리지 않으며 변하지도 않을 것입니다.
The interest in unreached people groups that began in the late 20th century has risen as a passionately burning missional concern, like a fervent wind. This is because the approximately 8,000 unreached people groups still remaining across the globe represent God's sacred mission entrusted to the churches of this generation. Amidst this great stream of world mission, we are deeply grateful that Ulsan Church has joined in the ministry for unreached people groups. Beginning in November 2001, to prepare for this people group adoption ministry, we visited churches that had already adopted unreached peoples before us, and we also listened to lectures by specialists dedicated to people group adoption.
Our full-fledged movement commenced in July 2002 when we sent scout teams to five regions (Mongolia, Uyghur, Kyrgyz, Indonesia, and Japan). After completing the survey trips, we prepared exploratory reports and held evaluation sessions to establish our criteria for adopting a people group. Based on these findings, on October 9, 2002, the Session's Special Committee for Unreached People Group Ministry convened and officially selected the Kyrgyz people of Kyrgyzstan as the adopted people group of Ulsan Church.
The year of our Lord 2003 was a season of comprehensive preparation for the adoption ceremony. Through two thorough, in-depth research surveys, we deeply investigated why we should adopt the Kyrgyz and how we ought to approach them, compiling a comprehensive profile of the Kyrgyz people. This profile will serve as a precious cornerstone for our upcoming adoption ministry; based upon it, our adoption strategy plans and short-term ministry directions have been determined.
The Kyrgyz adoption ceremony we hold today is our declaration that Ulsan Church will become a spiritual father to the Kyrgyz people. For the Kyrgyz who still do not know what the Gospel is and are rushing toward eternal death, we dream of their evangelization and hold this people group adoption ceremony. This adoption ceremony embodies our firm resolution never to cease our intercession, investment, service, and care until a healthy and self-sustaining Church of God is fully established among them. Now, we declare the adoption of the Kyrgyz people, an act that will surely bring joy to God. Until the Kyrgyz people praise and worship God, the pledge of adoption we proclaim today will never waver nor change.
Die belangstelling in onbereikte volksgroepe wat teen die einde van die 20ste eeu ontstaan het, het na vore getree as 'n brandende sendingywer, soos 'n vurige wind. Die sowat 8 000 onbereikte volksgroepe wat vandag nog oor die aardbol versprei lê, is immers die heilige opdrag wat God aan die kerke van hierdie era toevertrou het. Te midde van hierdie groot stroom van wêreldwye sending is ons innig dankbaar dat Ulsan Gemeente deel kon word van die bediening aan onbereikte volke. Vanaf November 2001 het ons, ter voorbereiding van 'n aannemingsbediening vir onbereikte volke, gemeentes besoek wat reeds voor ons 'n volksgroep aangeneem het, en ook geluister na lesings van spesialiste op die terrein van volksaanneming.
Die daadwerklike tree vorentoe het in Julie 2002 plaasgevind toe ons verkenningspanne na vyf streke gestuur het (Mongolië, Oeigoer, Kirgisië, Indonesië en Japan). Ná afloop van die verkenningsreise het ons verslae opgestel en evalueringsvergaderings gehou om duidelike kriteria vir die aanneming van 'n volksgroep vas te stel. Op grond van daardie bevindinge het die Kerkraad se Spesiale Komitee vir Onbereikte Volksgroepe op 9 Oktober 2002 vergader en die Kirgiese volk van Kirgisië amptelik as die aangenome volk van Ulsan Gemeente aangewys.
In die genadejaar 2003 het ons alle voorbereidende werk vir die aannemingseremonie gedoen. Deur middel van twee deeglike, diepgaande navorsingsreise het ons intensief bestudeer waarom ons die Kirgiese volk moet aanneem en hoe ons hulle moet benader, en 'n omvattende profiel van die Kirgiese volksgroep saamgestel. Hierdie profiel sal voortaan as 'n kosbare fondament dien vir die aannemingsbediening; op grond hiervan is ons aannemingsplanne en korttermynbedieningsrigtings bepaal.
Die Kirgiese aannemingseremonie wat ons vandag hou, is 'n ope verklaring dat ons Ulsan Gemeente 'n geestelike vader vir die Kirgiese volk sal wees. Vir die Kirgisiërs wat steeds nie weet wat die Evangelie behels nie en op die ewige dood afstuur, droom ons van hul evangelisasie en hou ons hierdie aannemingseremonie. Hierdie aanneming is ons vaste voorneme om nooit op te hou met voorbidding, toewyding van middele, diens en versorging nie, totdat 'n gesonde en selfstandige Kerk van God volkome onder hulle gevestig is. Nou verklaar ons die aanneming van die Kirgiese volk, waarin God 'n welbehae sal hê. Totdat die Kirgiese volk God loof en aanbid, sal die aannemingsgelofte wat ons vandag aflê, nooit wankel of verander nie.